Los tres empleados de la estancia de Carlos Farizano lo vendieron el animal completo a un carnicero quien lo cargo junto a un complice, en un auto que fue retenido por personal del Priar.
En horas de la noche del domingo siendo las 23,30, un móvil de la Unidad Especial del Priar, quienes encomendado realizar recorridas en prevención en campos ubicados a margen de Ruta Nacional 14, entre Primera y Segunda Sección rural de Santo Tomé; y hallándose ubicados sobre Ruta Provincial 40 a metros de la intersección de Ruta Nacional N° 14 en frente al Destacamento Policial Empalme, proceden a identificar a un vehículo automotor que circulaba por la ruta provincial de tierra 40 que se dirigía hacia la ruta 14, tratándose de un Chevrolet Corsa de color gris, conducido por el ciudadano C. S. F. de 48 años, acompañado de C. F. L. A., de 17 años, a quienes se le solicitó verificar lo que transportaban al observar bultos en el piso de asiento trasero; quienes en primer momento manifestaron ser solamente mercaderías, luego de acceder a visualizar los compartimientos y el baúl del rodado, mercaderías varias en una caja y bolsas de arpilleras, conteniendo achurras y carne a simple vista (cuartos, paletas, costillares completos) no queriendo manifestar en primer instancia la procedencia de los cortes cárnicos. Luego por orden del Fiscal de Instrucción y Correccional a cargo de Facundo Cabral con asiento en ésta ciudad. Se trasladó el vehículo con los ocupantes hasta la dependencia Policial, donde procedió a extraer todos los elementos existentes en el vehículo; apreciándose que se trataba de la faena de un animal vacuno completo, que estaba dividido en media reses (cuarto, paleta y costillar completo), también se observó que había en otra bolsa de arpillera de unos 25 kilogramos, siendo un pedazo de costillar, vacío y pulpa; como también en otra bolsa de arpillera las achuras del animal faenado, luego en la caja de cartón se apreció mercaderías varias. En tal circunstancia el ciudadano S. C., manifiesta que todos esos elementos trasladaba desde la Estancia del señor Farizano, entregada por A. quien le vendió el animal completo y el resto de la carne y mercaderías le llevaba a la familia de A. en Virasoro. Ante tal situación en comunicación con el ciudadano Carlos Adolfo Farizano (hijo) se le pone al tanto de la situación, quien al tomar conocimiento de lo sucedido en forma inmediata expresa la intención de acompañar a la prevención policial hasta el campo denominado “Mora Cué” a realizar la verificación de los hechos. Siendo las 2 de la madrugada del 14 de junio y en compañía de Carlos Adolfo Farizano, llegando al lugar, se encontró a los tres peones del establecimiento que estaban aún levantados, en donde se procedió a la demora de G. A. L. de 18 años; A. L. A. y A. A., todos domiciliados en el Barrio Cesareo Navajas de Gdor. Virasoro; en dicho lugar se procedió al secuestro de un cuero de animal vacuno y cabeza ambos recientemente faenado, que se hallaba escondido en unos baldes en un monte, a unos 1500 metros de las casas de los peones, secuestro de elementos de corte, serruchos, lazos y la suma de Pesos 31.200 en poder del ciudadano A. producto de la venta del animal.
